1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080


2
00:00:02,480 --> 00:00:05,320
Nous sommes maintenant au jour 11, 
 et les choses vont bien. 

3
00:00:06,320 --> 00:00:09,640
il y a 12 jours, j'aurais
tous ceux qui me disent ça

4
00:00:09,680 --> 00:00:11,040
déclaré fou.

5
00:00:11,080 --> 00:00:14,000
mais maintenant j'ai peine
pensez au sexe.

6
00:00:14,040 --> 00:00:18,160
sous-titre : WDR MediaGroup
GmbH au nom du WDR

7
00:00:19,800 --> 00:00:22,800
<couleur de police="

8
00:00:28,560 --> 00:00:30,720
Nous l'avons fait tout de suite.

9
00:00:32,520 --> 00:00:34,800
*Twitter des oiseaux*

10
00:00:40,240 --> 00:00:43,480
Où sommes-nous?
Le sais-tu, Santos ?

11
00:00:43,560 --> 00:00:44,960
Non.

12
00:00:46,680 --> 00:00:48,840
Peut-être dans la forêt ?

13
00:00:51,240 --> 00:00:52,640
Donc.

14
00:00:53,560 --> 00:00:55,960
Maintenant, vous pouvez les perdre.

15
00:01:00,720 --> 00:01:02,040
Ouah.

16
00:01:04,400 --> 00:01:06,760
Les as-tu loués ?
<couleur de police = "

17
00:01:08,040 --> 00:01:09,800
quoi ?
- Mhm.

18
00:01:11,000 --> 00:01:13,680
Vous pouvez aménager un petit studio

19
00:01:13,720 --> 00:01:15,400
Et le trampoline ? Sud.

20
00:01:16,920 --> 00:01:19,840
tu es fou.   Ce
est beaucoup trop cher.

21
00:01:20,480 --> 00:01:22,080
Espèce de fileuse.

22
00:01:22,880 --> 00:01:25,040
Merci.  - j'aime arriver.

23
00:01:31,080 --> 00:01:33,160
<couleur de police="

24
00:01:38,280 --> 00:01:45,920
♪ Savez-vous combien d'étoiles
les doublures sont sur la tente ciel bleu ?

25
00:01:46,480 --> 00:01:51,600
tu sais combien de nuages ​​il y a...
*ton du message*

26
00:01:51,640 --> 00:01:55,560
♪ ... largement dans le monde entier.

27
00:01:56,520 --> 00:02:04,000
{\an8}Dieu le Seigneur a trafiqué,
qu'il n'en a pas manqué non plus.

28
00:02:04,560 --> 00:02:06,800
{\an8}<couleur de la police="

29
00:02:06,840 --> 00:02:09,960
{\an8}(Melody continue de fredonner)

30
00:02:15,800 --> 00:02:18,960
Je pense que cela n'a jamais été le cas
je me suis endormi si vite.

31
00:02:20,200 --> 00:02:22,040
Oh mon Dieu, c'est si beau ici.

32
00:02:24,960 --> 00:02:27,400
Et est également entièrement meublé.

33
00:02:28,840 --> 00:02:31,280
Tu n'es pas obligé de faire ça, Luis.

34
00:02:32,440 --> 00:02:34,240
Mais je le voulais.

35
00:02:36,280 --> 00:02:37,920
<couleur de police="

36
00:02:38,760 --> 00:02:40,200
Vraiment.

37
00:02:40,320 --> 00:02:41,880
À propos de connaissances.

38
00:03:03,440 --> 00:03:05,800
Restons ici.

39
00:03:06,320 --> 00:03:09,000
Nous n'y retournerons plus jamais
retour à Cologne.

40
00:03:09,440 --> 00:03:11,480
Il n'y a plus de 9b.

41
00:03:13,840 --> 00:03:15,920
Encore ce Marco ?

42
00:03:16,880 --> 00:03:18,200
Oui.

43
00:03:18,240 --> 00:03:21,000
Il a transféré son insécurité

44
00:03:21,040 --> 00:03:23,560
<couleur de police="

45
00:03:24,440 --> 00:03:26,800
Vous ne savez même pas ce que c'est.

46
00:03:28,760 --> 00:03:32,280
Jetez un oeil autour de vous, si
vous traversez dans la rue.

47
00:03:32,320 --> 00:03:34,480
Que des seins et des culs partout.

48
00:03:35,640 --> 00:03:37,960
De quel genre d'argument s'agit-il ?

49
00:03:39,960 --> 00:03:42,480
Eh bien, 15 ans
les garçons sont complètement seuls

50
00:03:42,520 --> 00:03:44,960
w</font>i<font color = "
et leurs bites.

51
00:03:46,560 --> 00:03:51,080
Quand j'avais 15 ans, je
et à quel point un duvet est obsédé.

52
00:03:51,960 --> 00:03:55,440
quand j'ai eu le premier rapport sexuel,
c'était comme une révélation.

53
00:03:55,480 --> 00:03:59,480
Et je voulais ça tout le temps
encore et encore à tout prix.

54
00:04:00,720 --> 00:04:04,440
<couleur de police = "
un os devant le nez.

55
00:04:11,600 --> 00:04:15,040
je pense que j'ai
je ne l'ai jamais dit à personne.

56
00:04:18,040 --> 00:04:20,120
Marie?

57
00:04:21,960 --> 00:04:24,280
Tu ne sais même pas qui je suis.

58
00:04:28,600 --> 00:04:30,280
Je t'aime.

59
00:04:36,640 --> 00:04:39,160
Veux-tu emménager avec moi ?

60
00:04:44,680 --> 00:04:46,480
(rire)

61
00:04:48,240 --> 00:04:49,680
Un.

62
00:04:51,280 --> 00:04:55,240
C'est juste comme ça
incroyablement bien avec toi.</font>

63
00:04:58,320 --> 00:05:00,200
Oui, c'est le cas.

64
00:05:00,960 --> 00:05:03,000
Vous vous sentez bien.

65
00:05:17,160 --> 00:05:19,240
(gémit)

66
00:05:29,520 --> 00:05:31,280
(gémit)

67
00:05:32,920 --> 00:05:34,560
*Craquement*

68
00:05:36,600 --> 00:05:38,840
(gémir)

69
00:05:44,760 --> 00:05:46,480
(rires)

70
00:05:48,120 --> 00:05:50,600
Voulons-nous enlever le canapé ?

71
00:05:52,280 --> 00:05:53,880
Mhm.

72
00:05:54,240 --> 00:05:55,760
Oui.

73
00:05:56,640 --> 00:05:58,600
Faisons-le immédiatement.

74
00:06:00,000 --> 00:06:02,520
<couleur de police="
Immédiatement.

75
00:06:04,040 --> 00:06:07,040
* Musique *

76
00:06:22,440 --> 00:06:24,880
ah, ton téléphone portable.
- Ah, merci.

77
00:06:26,920 --> 00:06:29,920
* Musique *

78
00:07:07,480 --> 00:07:09,160
Hé, bonjour.

79
00:07:09,200 --> 00:07:11,800
quand est-ce que tu rampes ici ?

80
00:07:15,200 --> 00:07:17,800
* la porte est ouverte
et fermé *

81
00:07:36,400 --> 00:07:38,480
<couleur de police="

82
00:07:38,520 --> 00:07:41,080
Oh, hé.
Désolé,
Je ne voulais pas te réveiller.

83
00:07:41,120 --> 00:07:43,720
Je dois malheureusement y aller.
L'avocat a appelé.

84
00:07:45,440 --> 00:07:48,440
Oh mon Dieu, mais pas parce que
de la vidéo, non ?

85
00:07:49,240 --> 00:07:52,120
Je ne sais pas
mais je ne pense pas.

86
00:07:52,160 --> 00:07:54,080
<couleur de police = "

87
00:07:54,120 --> 00:07:55,400
Certainement pas.

88
00:07:55,920 --> 00:07:58,200
Alors tu restes ou tu viens avec toi ?

89
00:07:58,320 --> 00:08:01,440
reste encore.   serait un
dommage pour cette belle journée.

90
00:08:01,480 --> 00:08:03,320
Je peux venir te chercher demain.

91
00:08:03,360 --> 00:08:05,760
Oh mon Dieu, c'était tellement stupide de ma part.

92
00:08:07,000 --> 00:08:08,840
<couleur de police="

93
00:08:09,640 --> 00:08:11,760
Alors, tu viens avec toi ?

94
00:08:14,040 --> 00:08:18,320
saint ?
Nous conduisons.
- mais je ne veux pas.

95
00:08:18,360 --> 00:08:21,920
Je veux rester ici.
- oui, mais nous devons y aller maintenant.

96
00:08:21,960 --> 00:08:24,720
s'il vous plaît, allez à.
- non, je ne veux pas.

97
00:08:26,200 --> 00:08:29,760
Vous pouvez conduire.
<couleur de police = "

98
00:08:34,480 --> 00:08:36,920
puis-je avoir maintenant ?
- Oui.

99
00:08:39,600 --> 00:08:41,080
Merci.

100
00:08:43,600 --> 00:08:46,600
* Musique *

101
00:09:01,360 --> 00:09:03,280
Prenez-vous contact ?

102
00:09:06,160 --> 00:09:07,720
(Santos) au revoir.

103
00:09:10,280 --> 00:09:13,280
* Musique *

104
00:09:41,920 --> 00:09:44,120
*La porte d'entrée tombe dans le château*

105
00:09:46,520 --> 00:09:48,920
*Marches dans les escaliers*

106
00:09:50,360 --> 00:09:52,240
<couleur de police="

107
00:09:57,920 --> 00:10:00,000
Avez-vous envie d'un gâteau ?

108
00:10:00,560 --> 00:10:02,440
Je l'ai fait moi-même.

109
00:10:03,280 --> 00:10:04,880
Que faites-vous ici?

110
00:10:12,720 --> 00:10:15,000
Avez-vous de si petites fourchettes ?

111
00:10:16,320 --> 00:10:19,360
prends ta merde
gâteau et disparaître.

112
00:10:28,480 --> 00:10:30,120
Pas de bonne humeur ?

113
00:10:33,040 --> 00:10:35,600
Vous aimez les surprises.

114
00:10:36,720 --> 00:10:38,720
<couleur de police="

115
00:10:42,920 --> 00:10:45,120
Avez-vous retiré votre annonce ?

116
00:10:45,160 --> 00:10:47,920
Je suis toujours inquiet.

117
00:10:51,920 --> 00:10:53,520
Tu sais que ton conte de fées

118
00:10:53,560 --> 00:10:56,320
agression sexuelle
est nul et nul ?

119
00:10:56,360 --> 00:10:59,080
au plus tard, depuis
tu as couché avec moi.

120
00:10:59,120 --> 00:11:01,240
J'ai tous vos SMS pour preuve.

121
00:11:01,280 --> 00:11:04,240
<couleur de police = "
pour me déranger,

122
00:11:04,280 --> 00:11:07,080
alors je vous montrerai.
- Comment s'embêtent-ils ?

123
00:11:07,160 --> 00:11:08,840
Tu me déranges.

124
00:11:09,720 --> 00:11:12,000
Cela vient de nous deux.

125
00:11:19,640 --> 00:11:21,120
Dehors.

126
00:11:22,400 --> 00:11:23,960
Allez-y maintenant !

127
00:11:25,840 --> 00:11:28,120
vas-y maintenant.
- Louis !
Louis !

128
00:11:28,160 --> 00:11:30,720
<couleur de police = "
- J'étais juste amusant, d'accord ?

129
00:11:30,760 --> 00:11:33,120
j'ai déjà
retiré l'annonce

130
00:11:33,160 --> 00:11:34,720
Déjà hier.

131
00:11:36,400 --> 00:11:38,320
espèce de menteur.
- Non.

132
00:11:38,360 --> 00:11:40,080
Non!
Non!

133
00:11:41,560 --> 00:11:42,760
S'il te plaît.

134
00:11:42,800 --> 00:11:46,400
si tu me jettes dehors,
<couleur de police = "

135
00:11:48,400 --> 00:11:49,760
Louis !

136
00:11:49,920 --> 00:11:51,240
(hurle)

137
00:11:51,280 --> 00:11:52,560
*Frappez*

138
00:11:52,600 --> 00:11:53,960
Louis !

139
00:11:54,280 --> 00:11:56,720
*On frappe fort*

140
00:11:59,440 --> 00:12:01,440
*Marches dans les escaliers*

141
00:12:08,520 --> 00:12:11,520
* Musique *

142
00:12:28,200 --> 00:12:31,240
*annonce* "Ceci
l'interlocuteur est temporairement

143
00:12:31,280 --> 00:12:34,600
<couleur de police = "
informé de votre appel. "

144
00:12:36,760 --> 00:12:39,760
* Musique *

145
00:14:04,000 --> 00:14:06,440
* la porte est ouverte
et fermé *

146
00:14:14,880 --> 00:14:16,600
Surprendre.

147
00:14:47,560 --> 00:14:49,520
(gémit)

148
00:14:50,400 --> 00:14:52,200
(gémit)

149
00:15:01,000 --> 00:15:02,960
Voulons-nous monter ?

150
00:15:03,840 --> 00:15:05,720
Euh.

151
00:15:07,480 --> 00:15:09,040
Mh.

152
00:15:10,240 --> 00:15:13,040
(gémir)

153
00:15:16,600 --> 00:15:18,360
<couleur de police="

154
00:15:24,120 --> 00:15:27,120
* Musique *

155
00:15:46,920 --> 00:15:48,040
Hé, Hé.

156
00:15:48,080 --> 00:15:49,600
Hé!

157
00:15:55,560 --> 00:15:56,920
Je suis désolé.

158
00:15:56,960 --> 00:15:58,360
Je suis désolé.

159
00:15:58,840 --> 00:16:00,560
Je suis tellement désolé.

160
00:16:01,840 --> 00:16:03,280
Arrêtez-le.

161
00:16:04,400 --> 00:16:06,400
(respirer péniblement)

162
00:16:15,960 --> 00:16:17,720
Quoi de neuf?

163
00:16:18,680 --> 00:16:20,440
JE...

164
00:16:25,800 --> 00:16:27,280
J'ai...

165
00:16:29,840 --> 00:16:31,680
<couleur de police="

166
00:16:32,040 --> 00:16:35,160
J'ai couché avec une autre femme

167
00:16:41,960 --> 00:16:43,560
Avec qui?

168
00:16:46,120 --> 00:16:48,800
avec Véréna ?  - Oui.

169
00:16:52,600 --> 00:16:54,280
Pas seulement.

170
00:16:55,360 --> 00:16:58,480
avec Verena et d'autres femmes.

171
00:17:00,680 --> 00:17:02,160
Prostituées.

172
00:17:03,000 --> 00:17:04,640
Et...

173
00:17:07,320 --> 00:17:10,800
<couleur de police = "
je ne voulais pas ça.

174
00:17:10,880 --> 00:17:13,960
Je ne peux pas me contrôler.

175
00:17:14,000 --> 00:17:16,960
Qu'est-ce que cela signifie?
que ce n'est pas de ta faute ?

176
00:17:17,000 --> 00:17:20,120
Je ne veux pas dire ça.
Vous ne comprenez pas ce que je veux dire.

177
00:17:20,160 --> 00:17:22,360
Je suis un...
pour moi c'est toujours comme ça.

178
00:17:22,400 --> 00:17:26,080
<couleur de police = "
Je casse toujours tout.

179
00:17:28,480 --> 00:17:29,960
Arrêtez ça !

180
00:17:32,240 --> 00:17:35,200
J'avais espéré,
que ce sera différent avec toi.

181
00:17:48,760 --> 00:17:50,720
*La porte tombe dans le château*

182
00:18:01,160 --> 00:18:03,280
*Le téléphone portable sonne*

183
00:18:17,760 --> 00:18:19,000
Maman?

184
00:18:19,040 --> 00:18:21,840
Marie, je pensais
<couleur de police = "

185
00:18:21,880 --> 00:18:24,120
Vous ne mangez toujours pas de viande ?

186
00:18:24,160 --> 00:18:26,080
Maman, je suis sur la route en ce moment.

187
00:18:26,120 --> 00:18:28,240
Je te rappellerai plus tard, d'accord ?

188
00:18:29,120 --> 00:18:31,160
Bien.
Le week-end ?

189
00:18:31,200 --> 00:18:34,240
avec Santos ?
- oui, promis.

190
00:18:36,320 --> 00:18:38,240
jusque-là.
- Oui.

191
00:18:39,520 --> 00:18:42,520
<couleur de police="

192
00:19:19,160 --> 00:19:20,960
*La porte est ouverte*

193
00:19:23,240 --> 00:19:27,480
(chante "Joyeux anniversaire"
en japonais)

194
00:19:35,160 --> 00:19:38,920
J'ai déjà l'air si vieux,
ou pourquoi tu hurles ?

195
00:19:40,000 --> 00:19:41,760
C'est fini.

196
00:19:41,800 --> 00:19:43,600
Luis m'a affecté...

197
00:19:43,800 --> 00:19:45,760
... triché.  - quoi?

198
00:19:46,400 --> 00:19:48,200
<couleur de police="

199
00:19:49,560 --> 00:19:51,200
Véréna.

200
00:19:52,360 --> 00:19:53,880
Putain.

201
00:19:53,920 --> 00:19:56,200
Quel connard.

202
00:19:56,240 --> 00:19:58,160
Je suis tellement désolé.

203
00:20:00,040 --> 00:20:03,320
(sanglots) je ne veux pas
pour gâcher votre journée.

204
00:20:03,360 --> 00:20:06,640
je pense que c'est mieux,
si je reste ici.

205
00:20:07,400 --> 00:20:09,320
Absolument aucun moyen.

206
00:20:09,360 --> 00:20:11,160
<couleur de police="

207
00:20:11,200 --> 00:20:15,400
ne laisse pas ça
merde, putain de bordel la soirée.

208
00:20:15,440 --> 00:20:17,960
On rend les choses agréables, d'accord ?

209
00:20:19,880 --> 00:20:21,280
D'ACCORD.

210
00:20:22,320 --> 00:20:25,320
* Musique *

211
00:20:53,120 --> 00:20:55,400
(gémit)

212
00:20:57,440 --> 00:21:00,400
* Musique *

213
00:21:02,800 --> 00:21:05,000
(gémit)

214
00:21:13,920 --> 00:21:15,920
*Sonnerie d'alarme*

215
00:21:21,080 --> 00:21:23,520
*Sonnerie d'alarme*

216
00:21:37,320 --> 00:21:39,960
<couleur de police="

217
00:21:40,800 --> 00:21:44,520
J'active l'arrêt maladie,
dès que je l'ai.

218
00:21:45,480 --> 00:21:47,080
Merci.

219
00:22:24,080 --> 00:22:25,880
* Tonalité du message *

220
00:22:32,600 --> 00:22:35,480
Vous avez déjà consulté les réseaux sociaux aujourd'hui ?
- non, pourquoi ?

221
00:22:35,520 --> 00:22:37,200
Campagne déjà en ligne ?

222
00:22:37,240 --> 00:22:39,520
Je voulais te parler de ça.

223
00:22:48,880 --> 00:22:50,440
<couleur de police = "
- Oui.

224
00:22:52,520 --> 00:22:54,080
Bien joué.

225
00:22:54,920 --> 00:22:59,160
"des ordures sexistes, inventées par
des employés comme Luis Hecker,

226
00:22:59,240 --> 00:23:03,200
hashtag, les femmes
traumatisme sexuel! "

227
00:23:04,600 --> 00:23:08,040
Cela ne joue que pour nous
entre les mains de

228
00:23:08,080 --> 00:23:11,120
<couleur de police = "

229
00:23:11,200 --> 00:23:14,560
Votre déclaration, la
annonce qu'elle ne peut pas retirer.

230
00:23:14,600 --> 00:23:18,000
Ici la police
en raison de la gravité

231
00:23:18,040 --> 00:23:20,160
de l'allégation.

232
00:23:20,640 --> 00:23:21,800
Oui.

233
00:23:21,840 --> 00:23:24,160
Je suis désolé, quoi
il faut passer par là.</font>

234
00:23:24,200 --> 00:23:27,680
En même temps, elle a livré
le modèle raide parfait.

235
00:23:27,720 --> 00:23:31,240
Nous vous montrons à cause de
diffamation et fausse déclaration sur

236
00:23:31,280 --> 00:23:34,600
et poursuivre en justice en plus
pour compenser la douleur.

237
00:23:35,360 --> 00:23:38,320
 ne fonctionnera pas, 
 Verena n'a pas d'argent.

238
00:23:38,400 --> 00:23:41,680
<couleur de police = "
et dès qu'elle aura du charbon,

239
00:23:41,720 --> 00:23:43,040
Allons les chercher.

240
00:23:45,400 --> 00:23:46,800
Tout va bien ?

241
00:23:47,200 --> 00:23:48,840
(Merle) Bonjour à vous 2.

242
00:23:49,840 --> 00:23:52,000
Vous êtes-vous attaché ?

243
00:23:52,280 --> 00:23:53,880
* Tonalité du message *

244
00:23:54,960 --> 00:23:56,960
(Merle) Comment vas-tu, Mélanie ?

245
00:23:57,000 --> 00:24:00,280
le mal du matin est-il parti ?
<couleur de police = "

246
00:24:00,320 --> 00:24:02,400
Vous savez,
Tout a un goût si savoureux.

247
00:24:02,440 --> 00:24:05,440
L'essentiel, tu es toujours
s'adapter à la robe de mariée.

248
00:24:05,520 --> 00:24:08,960
En avez-vous déjà un ?
- J'en ai acheté un avec maman.

249
00:24:09,000 --> 00:24:11,040
(Merle) Salutations de ma part.

250
00:24:11,800 --> 00:24:15,040
(homme) ce DJ de mariage
c</font>a<font color = "

251
00:24:16,720 --> 00:24:18,560
(respirer péniblement)

252
00:24:19,160 --> 00:24:22,160
* Musique *

253
00:24:25,240 --> 00:24:28,240
* Musique *

254
00:25:02,280 --> 00:25:03,960
Marie?

255
00:25:04,920 --> 00:25:06,400
Je suis rassasié.

256
00:25:06,440 --> 00:25:10,440
tu as l'air en mauvaise santé, je n'ai lu que ce qu'il en était
troubles de l'alimentation. Quoi, une grue. C'est vraiment

257
00:25:10,520 --> 00:25:12,120
le meilleur cadeau.

258
00:25:12,160 --> 00:25:14,680
</font>b<font color = "
sera content de

259
00:25:14,720 --> 00:25:18,600
si je lui dis ça.
ah, au fait, j'ai

260
00:25:21,520 --> 00:25:24,240
aussi quelque chose pour vous.

261
00:25:25,760 --> 00:25:27,600
pour moi?  - Oui.

262
00:25:28,320 --> 00:25:32,200
euh, je n'ai rien pour toi.
- ça n'a pas d'importance.

263
00:25:36,120 --> 00:25:38,200
Tu l'as toujours aimé comme ça.

264
00:25:38,800 --> 00:25:41,800
<couleur de police = "
je voulais, que tu le portes.

265
00:25:43,000 --> 00:25:44,600
Merci maman.

266
00:25:44,640 --> 00:25:47,480
c'est vraiment sympa
de toi.   Merci.

267
00:25:48,640 --> 00:25:50,000
C'est très bien.

268
00:25:50,920 --> 00:25:52,560
C'est bien que tu sois heureux.

269
00:25:52,600 --> 00:25:55,920
Puis-je appeler papa et
lui montrer la grue ?

270
00:25:55,960 --> 00:25:58,000
<couleur de police="

271
00:25:58,040 --> 00:26:02,320
Donc David aurait vraiment été le bienvenu.
- Maman.

272
00:26:02,360 --> 00:26:04,200
Pourquoi les gens ne peuvent-ils plus

273
00:26:04,240 --> 00:26:06,320
traverser ensemble
épais et mince ?

274
00:26:06,360 --> 00:26:09,320
j'espère que tu as
fait autre chose

275
00:26:09,400 --> 00:26:11,680
Comment va Jules ?

276
00:26:11,720 --> 00:26:13,840
<couleur de police = "
- Luis, bien sûr.

277
00:26:13,880 --> 00:26:15,120
Luis.

278
00:26:15,160 --> 00:26:19,520
Luis a acheté une maison pour maman,
avec un trampoline pour moi.

279
00:26:19,560 --> 00:26:23,240
réel?
Je n'en sais encore rien.

280
00:26:23,280 --> 00:26:25,000
Ce n'est donc pas une maison.

281
00:26:25,040 --> 00:26:27,640
C'est une cabane dans la forêt, mais...

282
00:26:27,840 --> 00:26:29,560
<couleur de police="

283
00:26:33,240 --> 00:26:35,960
{\an8} Voulez-vous arrêter les œufs ?
- Mhm.

284
00:26:37,360 --> 00:26:39,760
* Conversations en arrière-plan *

285
00:26:51,440 --> 00:26:54,040
*La télévision fonctionne en arrière-plan*

286
00:26:56,840 --> 00:26:58,760
*Le téléphone portable sonne*

287
00:27:06,600 --> 00:27:08,160
Marie?

288
00:27:11,160 --> 00:27:14,040
Pouvez-vous répondre à quelques-unes
des questions pour moi ?

289
00:27:15,240 --> 00:27:16,560
Oui.

290
00:27:16,600 --> 00:27:18,040
<couleur de police="

291
00:27:19,680 --> 00:27:21,600
As-tu déjà pensé

292
00:27:21,640 --> 00:27:25,040
ce sexe ou certain
les stimuli vous maîtrisent ?

293
00:27:28,280 --> 00:27:30,280
De quel genre de questions s’agit-il ?

294
00:27:31,000 --> 00:27:34,880
tu as déjà pensé ça
toi à cause de ton

295
00:27:34,920 --> 00:27:37,280
comportement sexuel ou vos pensées, aide nécessaire ?

296
00:27:46,280 --> 00:27:47,760
<couleur de police="

297
00:27:49,120 --> 00:27:53,040
tu ne prends pas soin de ton
bien-être ou celui de votre famille

298
00:27:53,080 --> 00:27:56,440
ou autre si vous
y a-t-il des besoins sexuels ?

299
00:28:03,560 --> 00:28:06,200
Qu'est-ce qu'il y a vraiment avec Verena ?

300
00:28:08,440 --> 00:28:11,960
rien qu'elle ne voulait pas,
tu dois me croire.

301
00:28:17,560 --> 00:28:20,160
<couleur de police="

302
00:28:26,080 --> 00:28:28,320
Oui, peut-être.

303
00:28:31,600 --> 00:28:33,320
Vous avez besoin d'aide.

304
00:28:37,840 --> 00:28:40,840
* Musique *

305
00:29:05,600 --> 00:29:07,400
Marie?

306
00:29:07,480 --> 00:29:08,880
Oui?

307
00:29:10,360 --> 00:29:13,280
Moi, je ferais tout.

308
00:29:14,840 --> 00:29:16,360
D'ACCORD?

309
00:29:16,920 --> 00:29:18,320
Tout.

310
00:29:19,280 --> 00:29:22,280
* Musique *

311
00:29:38,320 --> 00:29:39,680
Hé.

312
00:29:40,640 --> 00:29:42,120
Salut.

313
00:29:48,440 --> 00:29:51,440
<couleur de police="

314
00:30:23,520 --> 00:30:28,040
Je peux demander combien des 10
Demandez-vous répondu oui?

315
00:30:28,680 --> 00:30:30,080
9.

316
00:30:38,520 --> 00:30:41,720
Nous pensons donc que
que Luis est accro au sexe.

317
00:30:41,760 --> 00:30:45,640
Je voudrais dire que je
je trouve le terme un peu fort.

318
00:30:45,680 --> 00:30:47,800
Je ne suis pas un pervers ou quelque chose comme ça.

319
00:30:47,840 --> 00:30:50,160
<couleur de police="

320
00:30:50,200 --> 00:30:53,400
Mais vous perdez le contrôle.

321
00:30:54,320 --> 00:30:57,520
je suis avec un alcoolique
le père a grandi.

322
00:30:57,560 --> 00:30:59,160
Il perd le contrôle.

323
00:30:59,200 --> 00:31:01,480
mais pour moi c'est
quelque chose de différent.

324
00:31:02,240 --> 00:31:05,440
mais si ce n'est pas le cas
pathologique, qu'est-ce que tu fais là,

325
00:31:05,480 --> 00:31:08,760
<couleur de police = "
Méchant envers moi.

326
00:31:09,920 --> 00:31:11,400
J'accroche ici.

327
00:31:11,440 --> 00:31:15,640
que le terme dépendance sexuelle
n'aime pas comprendre.

328
00:31:15,680 --> 00:31:21,000
parler dans le domaine thérapeutique
contexte nous à une hypersexualité.

329
00:31:21,600 --> 00:31:24,280
Cela peut être très
différentes causes,

330
00:31:24,320 --> 00:31:26,840
w</font>h<font color = "
entrer en thérapie

331
00:31:26,880 --> 00:31:30,520
ces séances ne
trouver avec le partenaire.

332
00:31:30,560 --> 00:31:34,000
dans le sens du
processus de guérison, ce n'est pas le cas

333
00:31:34,040 --> 00:31:35,960
toujours conseillé de tout partager avec votre partenaire.

334
00:31:36,000 --> 00:31:39,760
mais ils avaient sur le
téléphone pour la sexothérapie

335
00:31:39,800 --> 00:31:41,520
<couleur de police="

336
00:31:42,200 --> 00:31:44,920
exactement.   je ne pouvais pas
on fait les deux ?

337
00:31:45,480 --> 00:31:46,760
Oui bien sûr.

338
00:31:46,800 --> 00:31:49,120
Il existe différentes options.

339
00:31:49,200 --> 00:31:51,920
Ce que j'aimerais
vous recommander dans n'importe quel

340
00:31:51,960 --> 00:31:54,240
cas, sont réunis
du sexe anonyme.

341
00:31:54,280 --> 00:31:56,360
<couleur de police="

342
00:31:56,400 --> 00:31:59,360
Oui.  Je vous donnerais un <font color =

343
00:31:59,400 --> 00:32:01,240
"
Les partenaires et les proches recommandent.

344
00:32:03,600 --> 00:32:06,280
il s'agit de
pour les soutenir.

345
00:32:06,320 --> 00:32:08,560
je te donne un
brochure, et vous

346
00:32:08,600 --> 00:32:10,840
jetez un oeil en toute tranquillité.

347
00:32:10,880 --> 00:32:14,120
<couleur de police = "
une thérapie, M. Hecker ?

348
00:32:15,280 --> 00:32:16,680
Sécurisé.

349
00:32:21,920 --> 00:32:24,120
Et si ça n'aide pas ?

350
00:32:24,160 --> 00:32:25,800
Et si...

351
00:32:26,560 --> 00:32:29,480
Je pense
tu gagnes mieux, Marie.

352
00:32:30,960 --> 00:32:32,880
Bien sûr, cela aide.

353
00:32:34,760 --> 00:32:36,880
Attention, vous emménagez avec moi.

354
00:32:38,480 --> 00:32:41,480
<couleur de police="

355
00:32:42,160 --> 00:32:44,880
Nous avons mis en place cette thérapie.

356
00:32:45,480 --> 00:32:49,360
et il n'y a pas entre nous
plus de secrets, rien non plus.

357
00:32:49,400 --> 00:32:53,120
abandonner maintenant avant
nous avons commencé est un non-sens.

358
00:32:53,720 --> 00:32:56,560
Ou tu ne veux pas une 2ème chance ?

359
00:32:56,600 --> 00:32:58,120
Mais.

360
00:33:00,040 --> 00:33:01,600
Mais.

361
00:33:03,600 --> 00:33:05,400
<couleur de police="

362
00:33:14,720 --> 00:33:17,840
ce matin dans le
S-Bahn, j'ai vu une femme,

363
00:33:17,880 --> 00:33:20,040
cela m'a rendu totalement nerveux.

364
00:33:21,400 --> 00:33:25,200
Je me suis rattrapé,
Comment j'avais des fantasmes à ce sujet,

365
00:33:25,240 --> 00:33:26,640
coucher avec elle.

366
00:33:28,200 --> 00:33:32,560
Ma femme et moi faisons un
phase d'abstinence.

367
00:33:33,280 --> 00:33:35,480
<couleur de police="

368
00:33:35,600 --> 00:33:37,240
*Rire* Tous les jours là-bas

369
00:33:37,600 --> 00:33:41,040
C'est une ligne, comme en prison.

370
00:33:42,000 --> 00:33:44,520
On se sent aussi
comme en prison.

371
00:33:45,280 --> 00:33:47,480
C'était ma décision.

372
00:33:48,400 --> 00:33:52,680
Je voulais être sexuellement sobre, alors
pour ne pas tomber dans mon imagination

373
00:33:52,720 --> 00:33:54,760
<couleur de police="

374
00:33:54,960 --> 00:33:56,280
Oui.

375
00:33:57,800 --> 00:34:01,800
je ne veux pas baiser
avec n'importe quelle femme du

376
00:34:01,840 --> 00:34:04,960
S-Bahn, pendant que je fais l'amour

377
00:34:12,720 --> 00:34:14,360
Votre 1ère rencontre ?

378
00:34:15,120 --> 00:34:16,560
Oui.

379
00:34:18,920 --> 00:34:20,440
Luis.

380
00:34:21,040 --> 00:34:22,320
Paul.

381
00:34:24,320 --> 00:34:26,560
<couleur de police="

382
00:34:26,600 --> 00:34:28,320
Que signifie sexuellement sobre ?

383
00:34:28,360 --> 00:34:29,960
Plus jamais de sexe ?

384
00:34:31,200 --> 00:34:34,280
Donc pas de relations sexuelles avec vous-même.

385
00:34:34,320 --> 00:34:36,600
et non avec une autre personne.

386
00:34:36,640 --> 00:34:40,320
sauf avec votre fixe
associé ou votre cabinet associé.

387
00:34:40,360 --> 00:34:42,720
d'accord. Jamais plus
sexe </font> <font color = "

388
00:34:44,240 --> 00:34:47,360
Avez-vous déjà un sponsor ?
- euh, non.

389
00:34:49,120 --> 00:34:52,520
donc, je pourrais proposer
tu es ça, Luis.

390
00:34:52,560 --> 00:34:55,840
Surtout la première fois

391
00:34:55,880 --> 00:34:57,200
, un soutien rapproché est très utile.

392
00:35:00,360 --> 00:35:03,320
Vous pouvez m'appeler à tout moment.

393
00:35:03,360 --> 00:35:05,800
<couleur de police="

394
00:35:07,520 --> 00:35:08,960
Merci.

395
00:35:13,040 --> 00:35:15,520
Hé, tu es déjà à la maison ?

396
00:35:16,080 --> 00:35:20,280
Oui, je ne travaillais pas.
J'avais besoin d'une journée pour moi.

397
00:35:20,880 --> 00:35:22,520
Dites... - nous pouvons brièvement...

398
00:35:23,040 --> 00:35:26,200
(rires) ok. - non, mec.

399
00:35:26,240 --> 00:35:27,560
<couleur de police="

400
00:35:31,120 --> 00:35:34,120
Luis et moi, nous nous sommes réconciliés.

401
00:35:36,760 --> 00:35:38,920
Lui as-tu pardonné ça ?

402
00:35:39,560 --> 00:35:42,680
Nous avons découvert que
Luis est accro au sexe.

403
00:35:42,720 --> 00:35:45,200
Et cela devient désormais une thérapie.

404
00:35:46,880 --> 00:35:48,160
Ha.

405
00:35:48,200 --> 00:35:50,760
Cool excuse pour déconner.

406
00:35:50,880 --> 00:35:54,320
C'est une maladie,
a</font>n<font color = "

407
00:35:55,280 --> 00:35:58,560
Avez-vous déjà
avait testé les normes ?

408
00:36:00,320 --> 00:36:01,840
As-tu?

409
00:36:01,880 --> 00:36:03,440
Oui, je l'ai fait.

410
00:36:05,720 --> 00:36:09,600
Nous avons décidé que Luis déménage ici.
- quoi?

411
00:36:18,760 --> 00:36:22,240
Est-ce que tu viens de me jeter dehors ?
- non, je...

412
00:36:22,320 --> 00:36:24,320
<couleur de police = "
accro au sexe est <font

413
00:36:24,360 --> 00:36:27,840
couleur = "
la joue a été causée par une agression sexuelle.

414
00:36:27,880 --> 00:36:29,760
Luis est innocent.

415
00:36:29,800 --> 00:36:32,280
De plus, ceci
la femme est folle,

416
00:36:32,320 --> 00:36:34,840
qui lui-même s'est catapulté.

417
00:36:38,360 --> 00:36:40,680
Tout le monde mérite une 2e chance.

418
00:36:49,080 --> 00:36:52,160
<couleur de police = "
tu ne veux pas rester ?

419
00:36:52,760 --> 00:36:54,280
Allez maintenant.

420
00:36:59,160 --> 00:37:01,640
Ce n'est tout simplement pas facile pour moi.

421
00:37:01,680 --> 00:37:04,840
J'essaie juste, sauvegarde
ma relation avec.

422
00:37:05,400 --> 00:37:08,400
* Musique *

423
00:37:13,960 --> 00:37:16,840
ça, euh, ça voulait
pour te donner Santos

424
00:37:20,280 --> 00:37:23,280
<couleur de police="

425
00:37:31,880 --> 00:37:35,920
J'espère que tout s'arrangera,
comment tu imagines ça.

426
00:37:39,240 --> 00:37:40,720
Merci.

427
00:37:42,040 --> 00:37:44,920
Avez-vous encore besoin d'aide pour quelque chose ?
- Non.

428
00:37:52,120 --> 00:37:54,440
Nous prendrons le reste tout de suite.

429
00:37:55,640 --> 00:37:58,640
* Musique *

430
00:38:20,760 --> 00:38:24,000
dites d’abord le mot secret.
<couleur de police = "

431
00:38:24,040 --> 00:38:25,240
Eux.

432
00:38:25,280 --> 00:38:27,640
Salut les saints,
pas de jeu de balle ici.

433
00:38:27,680 --> 00:38:29,640
mais je ne l'étais pas.
- Mhm.

434
00:38:30,640 --> 00:38:33,800
Où sont tous vos meubles ?
- stocké.

435
00:38:33,840 --> 00:38:36,320
peut-être agrandir
retrouvez-vous.</font>

436
00:38:36,360 --> 00:38:38,680
Marie, qu'est-ce que
tu fais avec le spako ?

437
00:38:38,720 --> 00:38:41,120
 il ressemble à une personne normale.
 - Hé. 

438
00:38:41,160 --> 00:38:44,000
C'est bien mieux,
puisqu'il est dans le programme.

439
00:38:44,160 --> 00:38:46,080
Hein, quel genre de programme ?

440
00:38:48,400 --> 00:38:51,200
(Santos) on y va
à la cour de récréation ?

441
00:38:51,240 --> 00:38:53,040
<couleur de police="

442
00:38:53,080 --> 00:38:55,800
et pourrions-nous parler
à ce sujet plus tard ?

443
00:38:55,840 --> 00:38:59,040
est-ce qu'on veut une bière ?
- Je veux du cola.

444
00:38:59,160 --> 00:39:00,680
Santos peut-il être un cola ?

445
00:39:00,720 --> 00:39:04,040
Et Lilith ?
- il a trouvé une colocation sympa.

446
00:39:04,080 --> 00:39:05,480
Avec terrasse sur le toit et autres.

447
00:39:05,520 --> 00:39:07,160
Non, il y a
seulement un spritzer aux pommes.</font>

448
00:39:07,200 --> 00:39:10,120
Vous avez entendu le patron.   spritzer aux pommes. 
- Mannon.

449
00:39:10,240 --> 00:39:13,920
Julian m'a invité à un vernissage
. Est-ce que quelqu'un veut en faire ?

450
00:39:13,960 --> 00:39:15,360
Ouah.

451
00:39:18,040 --> 00:39:19,840
Euh, oui.

452
00:39:19,880 --> 00:39:22,360
Oui, ça a l'air vraiment
belle.   Je viens avec.

453
00:39:22,400 --> 00:39:23,800
<couleur de police = "

454
00:39:23,960 --> 00:39:27,040
*étapes* si Luis
pourrait s'occuper de Santos.

455
00:39:27,080 --> 00:39:29,880
*frapper* (David) Qui
devrait-il s'occuper de Santos ?

456
00:39:29,920 --> 00:39:31,440
Papa!

457
00:39:31,480 --> 00:39:33,640
Hé, quoi ?
- Tu veux une bière ?

458
00:39:33,680 --> 00:39:34,800
<couleur de police="

459
00:39:34,840 --> 00:39:37,560
ce serait bien si tu me demandais

460
00:39:37,600 --> 00:39:39,480
moi d'abord, si vous avez un goulot d'étranglement.

461
00:39:39,520 --> 00:39:41,640
Ce n'est pas le bon moment.

462
00:39:41,680 --> 00:39:43,440
Veux-tu du café ?
- d'accord.

463
00:39:43,520 --> 00:39:46,240
Salutations, je m'appelle Vincent.
- Hé.

464
00:39:47,880 --> 00:39:49,400
<couleur de police = "

465
00:39:53,240 --> 00:39:57,120
Que dit Lilith
d'où il a été jeté ?

466
00:39:57,160 --> 00:39:59,160
Je ne les ai pas sortis.

467
00:39:59,240 --> 00:40:01,760
Je veux garder ma chambre.
- bien sûr.

468
00:40:02,560 --> 00:40:05,040
Hé.  - Je dois me rincer ici.

469
00:40:06,600 --> 00:40:08,760
<couleur de police = "

470
00:40:08,800 --> 00:40:11,720
papa faisait de la pizza.
- non, je veux rester ici.

471
00:40:11,760 --> 00:40:14,960
Hé, c'est la fête des papas.
- Je veux rester ici.

472
00:40:15,000 --> 00:40:17,480
Nous devons dégager
ces boîtes par Luis.

473
00:40:17,520 --> 00:40:20,960
Si tu reviens, ce sera
est </font> <font color = "

474
00:40:21,000 --> 00:40:23,600
viens, vas-y maintenant avec le père.

475
00:40:23,640 --> 00:40:25,800
il y a des pizzas.
tu aimes ça.

476
00:40:25,840 --> 00:40:28,840
Faut-il aller à la chambre des enfants ?
- oui s'il vous plait.

477
00:40:28,960 --> 00:40:31,440
Saints, comment.
- Je veux rester ici !

478
00:40:31,480 --> 00:40:33,760
<couleur de police="

479
00:40:33,800 --> 00:40:35,040
Maman!

480
00:40:35,080 --> 00:40:37,200
Maman.  - Santos, calme-toi.

481
00:40:37,480 --> 00:40:38,960
Laissez-moi.

482
00:40:39,680 --> 00:40:42,000
Quel genre d'idiot est-ce ?

483
00:40:48,440 --> 00:40:50,120
Est-ce qu'on adhère ?

484
00:40:53,200 --> 00:40:54,920
Accueillir.

485
00:40:55,720 --> 00:40:58,080
Qu'est-ce que je ne méritais que toi ?

486
00:41:07,640 --> 00:41:09,200
Non.

487
00:41:09,240 --> 00:41:10,640
Hein ?

488
00:41:15,640 --> 00:41:19,360
<couleur de police = "
parlé d'abstinence.

489
00:41:19,400 --> 00:41:22,600
Et avec l'Aslern tu as
me l'a encore recommandé.

490
00:41:23,400 --> 00:41:25,880
mais je pensais que
faire l'amour avec moi, c'est bien.

491
00:41:25,920 --> 00:41:29,400
Oui, ce serait aussi
être, mais ça me déclenche.

492
00:41:30,040 --> 00:41:32,560
<couleur de police="

493
00:41:34,680 --> 00:41:37,560
Et combien de temps on fait ça ?

494
00:41:37,600 --> 00:41:39,280
90 jours.

495
00:41:41,160 --> 00:41:43,040
Clair.

496
00:41:43,080 --> 00:41:44,960
Ce n'est pas mal.

497
00:41:45,000 --> 00:41:46,280
Un ...

498
00:41:46,320 --> 00:41:48,160
Non, nous pouvons le faire.

499
00:41:50,280 --> 00:41:54,760
*télé* "à l'automne 1933
a adopté la loi du Reichstag."

500
00:41:59,160 --> 00:42:01,560
Pourquoi regardes-tu
t</font>h<font color = "

501
00:42:01,600 --> 00:42:05,800
parce qu'Hitler est le seul,
dont je n'ai pas de position.

502
00:42:14,760 --> 00:42:16,760
(chuchoté) pouvons-nous nous embrasser ?

503
00:42:17,440 --> 00:42:19,240
Croyez, oui.

504
00:42:20,880 --> 00:42:23,880
* Musique *

505
00:42:40,440 --> 00:42:42,960
Je vais en lire un peu plus.

506
00:42:44,520 --> 00:42:46,040
D'ACCORD.

507
00:42:46,600 --> 00:42:47,960
D'ACCORD.

508
00:42:49,200 --> 00:42:52,200
* Musique *

509
00:43:57,400 --> 00:43:59,400
<couleur de police="

510
00:43:59,880 --> 00:44:01,360
Et ça se passe bien.

511
00:44:03,200 --> 00:44:06,400
il y a encore 12 jours, j'aurais tout le monde
qui me dit ça,

512
00:44:06,440 --> 00:44:07,760
déclaré fou.

513
00:44:07,800 --> 00:44:09,960
Mais je pense à peine au sexe.

514
00:44:17,840 --> 00:44:19,960
*La porte d'entrée tombe dans le château*

515
00:44:20,840 --> 00:44:23,320
*Marches dans les escaliers*

516
00:44:26,360 --> 00:44:28,280
*La porte est ouverte*

517
00:44:28,800 --> 00:44:30,360
<couleur de police="

518
00:44:30,400 --> 00:44:31,440
Hé.

519
00:44:31,480 --> 00:44:34,880
Je suis parti tout de suite.
Je reçois seulement quelque chose.

520
00:44:39,760 --> 00:44:41,480
Bonjour?

521
00:44:42,160 --> 00:44:44,000
Est-ce que Luis est là ?

522
00:44:44,560 --> 00:44:46,680
Je suis son père.

523
00:44:46,720 --> 00:44:48,320
Euh.

524
00:44:49,000 --> 00:44:51,600
Je, euh, je m'appelle Marie.

525
00:44:58,480 --> 00:45:01,360
Je te l'ai dit
devrait attendre ci-dessous.

526
00:45:01,400 --> 00:45:02,960
<couleur de police="

527
00:45:03,000 --> 00:45:06,440
je reçois seulement quelque chose
ici.   tu t'arrêtes ici.

528
00:45:06,480 --> 00:45:08,000
Nous sommes partis tout de suite.

529
00:45:10,960 --> 00:45:12,880
Je reviens tout de suite.

530
00:45:17,160 --> 00:45:19,880
tu as peut-être un peu d'argent ?

531
00:45:20,280 --> 00:45:22,000
Oui.

532
00:45:22,040 --> 00:45:23,440
Merci.

533
00:45:23,920 --> 00:45:25,280
Est...

534
00:45:25,800 --> 00:45:28,640
c'est pour lui ?
-</font> <couleur de police = "

535
00:45:30,440 --> 00:45:32,200
Merci.

536
00:45:32,800 --> 00:45:34,960
Je te le rendrai.

537
00:45:36,640 --> 00:45:38,600
Ensuite, nous sommes partis.

538
00:45:38,640 --> 00:45:40,400
Nous le laissons ici.

539
00:45:40,440 --> 00:45:42,960
Je ne rentre pas si tard.

540
00:45:43,680 --> 00:45:45,480
Oui, au revoir.

541
00:46:07,520 --> 00:46:09,200
* La porte est

542
00:46:09,240 --> 00:46:10,560
ouvert * Oh mon Dieu.

543
00:46:11,520 --> 00:46:12,880
Je, euh...

544
00:46:12,920 --> 00:46:15,440
<couleur de police = "
tu me vois nue ?

545
00:46:16,320 --> 00:46:17,600
Un.

546
00:46:17,640 --> 00:46:18,840
Oui.

547
00:46:18,880 --> 00:46:21,040
Oui, ça va.

548
00:46:24,480 --> 00:46:27,680
Je me demandais juste,
si je suis belle.

549
00:47:03,360 --> 00:47:07,040
(inspirez et expirez profondément)

550
00:47:34,760 --> 00:47:37,400
(gémir doucement)

551
00:47:40,080 --> 00:47:41,760
(gémit)

552
00:47:41,800 --> 00:47:43,680
Merde tout ça.

553
00:47:44,880 --> 00:47:46,760
<couleur de police="

554
00:47:48,160 --> 00:47:50,560
Je pense que nous nous arrêtons ici.

555
00:48:01,320 --> 00:48:03,440
Où vas-tu?

556
00:48:06,720 --> 00:48:09,600
* la porte est ouverte
et refermé *

557
00:48:22,680 --> 00:48:25,720
* la porte d'entrée est ouverte
et refermé *

558
00:48:33,160 --> 00:48:35,440
*la porte est ouverte*
Luis ?

559
00:48:36,520 --> 00:48:39,520
* Musique *

560
00:48:40,480 --> 00:48:42,520
<couleur de police="

561
00:48:44,800 --> 00:48:47,800
* Musique *

562
00:49:44,080 --> 00:49:46,240
*Franck*

563
00:49:57,200 --> 00:50:00,280
*annonce* "Ceci
l'interlocuteur est temporairement

564
00:50:00,320 --> 00:50:01,480
ne pas être atteint. "

565
00:50:01,520 --> 00:50:03,240
*Franck*

566
00:50:03,720 --> 00:50:06,520
* annonce *
"Cet interlocuteur est..."

567
00:50:06,600 --> 00:50:08,560
<couleur de police="

568
00:50:09,880 --> 00:50:11,960
"Cet interlocuteur..."
- Oh.

569
00:50:16,120 --> 00:50:18,240
* annonce *
"Cet interlocuteur..."

570
00:50:18,280 --> 00:50:19,680
Êtes-vous sérieux?

571
00:50:24,200 --> 00:50:25,880
* Annonce * "ce ge...".

572
00:50:28,000 --> 00:50:31,040
*annonce* "ceci
l'interlocuteur est temporairement

573
00:50:31,080 --> 00:50:32,200
<couleur de police="

574
00:50:32,400 --> 00:50:36,000
Comment peux-tu faire ça avec moi ?
tu es tellement dégoûtant.

575
00:50:39,000 --> 00:50:41,400
*Franck*

576
00:50:42,960 --> 00:50:45,320
Marie?
Tout va bien ?

577
00:50:47,200 --> 00:50:49,160
Savez-vous où est Luis ?

578
00:50:49,200 --> 00:50:51,600
Comment l'obtenez-vous ?

579
00:51:06,440 --> 00:51:08,520
*Le téléphone portable sonne*

580
00:51:13,600 --> 00:51:16,600
* Musique *

581
00:51:33,080 --> 00:51:34,840
(gémissement)

582
00:51:37,800 --> 00:51:40,800
<couleur de police="

583
00:52:09,320 --> 00:52:11,800
* Gémir *

584
00:52:15,720 --> 00:52:18,720
* Musique *

585
00:53:19,120 --> 00:53:21,520
(Santos) Maman, j'ai faim.

586
00:53:21,960 --> 00:53:24,080
Je n'ai pas le temps en ce moment, chérie.

587
00:53:24,120 --> 00:53:25,800
Prenez une gaufre de maïs.

588
00:53:26,240 --> 00:53:27,800
Mais je veux des crêpes.

589
00:53:27,840 --> 00:53:30,680
Je suis si loin.
donne-moi une minute.

590
00:53:33,200 --> 00:53:37,840
que fais-tu ?
<couleur de police = "

591
00:53:37,920 --> 00:53:40,600
prenez une gaufre de maïs et jouez !

592
00:53:42,720 --> 00:53:45,720
* Musique *

593
00:54:25,200 --> 00:54:27,240
Copyright WDR 2025